Vita:Világítóudvar

Szócikkből áthozva:

A német Hof (Architektur) szócikk vonatkozó részét fordítottam le ide. (anon1)

Nem kellett volna. Az eredeti, amit írtam jobb volt. Építészmérnök vagyok és sokat dolgoztam ingatlanközvetítőként a belvárosban. Én még nem láttam olyan "világítóudvart", ami ne a szellőzést szolgálta volna. Persze a legfelső emeleten bejut némi fény is a helyiségbe, de a neve ellenére nem ez a funkciója!

Én is építészmérnök vagyok. Megfordultam már több lakóházban, lakótömbben itt Pesten és a fővárosban valóban nem fordul elő nagyobb lichthof, mely a bevilágítást szolgálná. Azonban nem tartom kizártnak, hogy nyugati országokban, akár a németeknél ne építették volna szélesebbre, amivel fényt nyerhettek a földszinti lakásoknak is, megkönnyítve ezzel a helységek kialakítását, mivel egy adott lakótömb tervezésénél egyik legnehezebb feladat minden lakás célszerű elrendezése a megfelelő funkciók betöltésének lehetőségével, természetes fény ellátásával. Magyarországon a lichthof-ot főként szellőztetésre használják, spájzok, wc-k ablakain keresztül. /Roni/ (anon2)