Vita:Petitio principii
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Tgr 16 évvel ezelőtt
A Petitio pricipii angol fordítás Begging the Question ott sok zavart okoz [1], ezért a németek Beanspruchung des [Beweis-] Grundes [2] fordításából indultam ki. A dolog lényege az, hogy a bizonyítandó alaptételt (principium) hívja elő, ill. kéri elfogadni (petitio) az érvelő.
--Gligeti 2007. január 24., 15:18 (CET)
Offline kaptam egy jó tippet a fordításra alapkérdéshez folyamodás. Ez az eredeti latin szavakhoz is elég hű, és az értelmét is jól visszaadja.
--Gligeti 2007. január 24., 19:13 (CET)
Hogy viszonyul ez a körkörös érveléshez? (Ez az angol cikkben is elég homályos.) – Tgrvita•IRC•WP•PR 2007. december 11., 00:26 (CET)