Vita:Ivan Hennagyijovics Bakanov

Erre a szócikkre érvényes a Wikipédia:Élő személyek életrajza irányelv. Ebben a legfontosabb, hogy a kortársakra vonatkozó megállapításokat a szerkesztők várakozási idő nélkül távolítják el a cikkből, a vitalapról és a felhasználói lapokról is, amennyiben azokhoz nincsenek megadva a cikk témakörében elfogadható, megbízható források.

(Ezt a sablont valamennyi életrajzi cikk vitalapján elhelyezzük, ha a cikk élő személyről szól. A szerkesztők tájékoztatására szolgál, és önmagában nem jelez hiányt.)

Lásd még a Wikipédia:Ellenőrizhetőség és a Wikipédia:Tüntesd fel forrásaidat! irányelveket.

Az egyes források alkalmazhatóságának szerkesztőségi fóruma: Wikipédia:Kocsmafal (források).

Fordítógép-technika

„Ezenkívül az SZBU fogva tartotta Ukrajna történetének legnagyobb pártját a dohánycsempészetnek, amelynek értéke meghaladja a 120 millió UAH-t.
A biztonsági szolgálat nagyobb figyelmet fordított ... az ellenszerelő tevékenységekre, szisztematikusan végez különleges műveleteket Kelet-Ukrajnában, ellentétes az orosz hackerek tevékenységével.” Szerintem elég ennyi.– Holdkóros ^vita 2020. november 6., 22:46 (CET)

Úgy tűnik, két éven át senki sem tudta elolvasni. Úgy értem, senki olyan, aki ukránul vagy angolul olvasni/írni tud.– Holdkóros ^vita 2022. november 27., 05:58 (CET)

Lehet, hogy nem géppel fordították – ugyanis még egy gép sem ennyire buta:

„Bakanov was awarded with the military rank of "lieutenant" in the end of May 2019 in order to have an access to classified information.[1] Bakanov declared he was not going to apply for further ranks.”
Itt: „Hadnagy – 2019. május végén kapta meg a rendfokozatot, hogy hozzáférjen a minősített információkhoz.
Bakanov kijelentette, hogy nem alkalmaz magasabb katonai rendfokozatot.”
Az 'én gépem' ezt így fordította: „Bakanov 2019. május végén „hadnagyi” katonai rangot kapott, hogy minősített információkhoz férhessen hozzá. Bakanov kijelentette, hogy nem pályázik további rangokra.”– Holdkóros ^vita 2022. november 27., 06:12 (CET)

„The SBU detained the largest in Ukraine's history contraband batch of tobacco, amounting to UAH 120 million.”
„Ezenkívül az SZBU fogva tartotta Ukrajna történetének legnagyobb pártját a dohánycsempészetnek, amelynek értéke meghaladja a 120 millió UAH-t.”
„Az SBU Ukrajna történetének legnagyobb, 120 millió UAH értékű csempészett dohánytételét vette őrizetbe.”– Holdkóros ^vita 2022. november 27., 06:19 (CET)

Az angol és az orosz Wiki szerint egy fia van. Az ukrán Wiki szerint kettő: Artur és Sztepan.– Holdkóros ^vita 2022. november 27., 06:57 (CET)