Vita:Budapesti 11. sz. országgyűlési egyéni választókerület

Újpesti vasúti híd

Balint36 (vitalap | szerkesztései)

(Visszavontam Capras Dávid (vita) szerkesztését (oldid: 25402701) nincs "szerk. megj." ha probléma van, akkor írd át)

(ez népnyelvi alak, a helyes név: Újpesti vasúti híd, szerk. megj.)

Ez komoly, arra kérsz, hogy írjam át a törvényi leírást? Capras Dávid ^vita 2023. május 18., 19:08 (CEST)

Elsősorban arra kérünk, hogy a cikknek az olvasók által is látható szövegébe ne írj olyat, hogy "szerk. megj.". Másodsorban arra biztatunk, hogy a törvény megfogalmazását akkor se írd át, ha a jogalkotó pongyolán határozta meg a híd nevét. Hogy az olvasó esetleg felmerülő kétségét eloszlassuk, az eredeti szövegbe beillesztettem egy linket a hídról szóló cikkre. A cikk címe a híd szabatos, hivatalos neve. Remélem, így már minden rendben van, és áttérhetünk a következő probléma megoldására. --Malatinszky ^vita 2023. május 18., 19:16 (CEST)

Malatinszky megelőzött, és elmagyarázta, csak annyit tudok hozzá tenni, hogy az "írd át" alatt a szöveg olyan mértékben való átírására gondoltam, ami megőrzi az eredeti egzakt definíciót, de nem tartalmazza a "szerk. megj." részt a fenti okok miatt.

Nem várom el a jogszabály szövegének megváltoztatásának előremozdítását, de ha már felvetetted és és megoldható, akkor megköszönnénk. – balint36 ^{ügyfélszolgálat} 2023. május 18., 22:21 (CEST)