Hello, my name is Balázs Kis. I’m a 27 years old male living in Budapest, the capital of Hungary. I could continue to fill you in on useless facts about myself, such as „I'm afraid of spiders”, „I hate red lentil stew but I really like lecsó" or „I live in a house” but here are a few things that are actually worth mentioning.
I have over ten years of experience working as a translator, writer and content editor in the local video gaming industry. I used to be a professional journalist for more than two years, I produced content for GameStar Online which is still one of the leading gaming website in Hungary and I also worked for the now closed OGI.hu, so writing was (and still is) an important part of my life.
In addition to writing and pretty women I’m a hardcore supporter of eSports. I’m not simply supporting but „creating” and improving it in Hungary through editorials, team management (established two out of the three most succesfull Hungarian Counter-Strike: Source team in history with others), writing for community-based websites (former editor-in-chief at counter-strike2.hu for three years and I’m currently a content editor for teamfortress.hu) and consulting.
Translations
I'm translating Team Fortress Wiki to Hungarian; as well as correcting grammar mistakes, translating latest patch notes, updating and syncing pages to be consistent with approved Hungarian and STS translations (update history, trivia, patch changes, section names, strings, etc.).
Here you can find my previous translations. More on the way, yaaay! Latest translations:
These translations needed to be heavily corrected and retranslated during post-revision and post-editing mainly because of the followings: poor tranlsation and/or outdated information and/or missing or useless information.
