Kicsiny a hordócska

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Kicsiny a hordócska
Műfajmagyar népdal
Stílusvegyes
Hangfajbőkvartos dór[1]
SorokA A B C
Hangterjedelem♯4–6 ♯4–6 1–5 1–4
Kadencia♯4 (♯4) ♭3
Szótagszám6 6 5 9
ElőadásmódTempo giusto
Előadási tempó108
A gyűjtés adatai
GyűjtőKodály Zoltán
A gyűjtés helyeZsére
A gyűjtés ideje1906
(Vár)megyeNyitra vármegye
Kiemelt források
Bartók-rend12294
Dobszay531A
Kodály–Vargyas246

A Kicsiny a hordócska kezdetű régi táncdalt Kodály Zoltán gyűjtötte a Nyitra vármegyei Zsérén 1906-ban.

Feldolgozások:

Szerző Mire Előadás
Vásárhelyi Zoltán két egynemű szólam Erdő-mező, 10. kotta, 2. dal
Kodály Zoltán ének, zongora Magyar népzene énekhangra és zongorára
V. kötet, 31. dal Dudanóta címmel
[2]
daljáték Czinka Panna, 10. dal
Papp Lajos zongora Három zongoradarab, 1. darab [3]
Hajdu Lóránt zongora 10 könnyű zongoradarab,[4] 3. darab [5]

Kotta és dallam[szerkesztés]


{
   <<
   \relative c' {
      \key d \dorian
      \time 2/4
      \tempo 4 = 72
      \set Staff.midiInstrument = "clarinet"
      \transposition c'
%       Kicsiny a hordócska, jó bor terem benne,
        \repeat unfold 2 { a'8 a b a4 gis8 r \bar "||" }
%       dil, dúl, dalala, dida- rida, díl, dúl, dalala.
        a4 f d8 e f4 \bar "||" f8 g f e d4 e d8 d d r \bar "|."
      }
   \addlyrics {
        Ki -- csiny a hor -- dócs -- ka, jó bor te -- rëm ben -- ne,
        díl, dúl, da -- la -- la, di -- da- ri -- da, díl, dúl, da -- la -- la.
      }
   >>
}

Kicsiny a hordócska, jó bor terem benne,
Díl, dúl, dalala, dida- rida, díl, dúl, dalala.

Nem iszom belőle, részeg leszek tőle,
Díl, dúl, dalala, didarida díl, dúl, dalala.

A lejegyzésében Kodály jelzi, hogy az első giszt a normál magasságnál magasabban éneklik.

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. A 7. ütemben egy G mellékhanggal.
  2. Kodály Zoltán: Dudanóta. Bretz Gábor YouTube (2009. április 2.) (Hozzáférés: 2016. június 27.) (audió) 1:08–1:55.
  3. Papp Lajos: Három zongoradarab: Burlesca I (Kicsiny a hordócska). Editio Musica (Hozzáférés: 2016. május 3.) (audió)
  4. Hajdu Lóránt: 10 könnyű zongoradarab. Kottabolt. Budapest: Editio Musica (Hozzáférés: 2016. május 3.)
  5. Hajdu Lóránt: Kicsiny a hordócska. Rappai Anna YouTube (2013. május 24.) (Hozzáférés: 2016. május 3.) (audió)

Források[szerkesztés]

Népdalgyűjtemények:

  • Kicsiny a hordócska. Magyarnóta (Hozzáférés: 2016. május 3.) (kotta, szöveg, audió)
  • Daloskönyv. Szerk.: Kríza Kálmán mek.oszk.hu (1992. december 16.) (Hozzáférés: 2016. május 3.) (kotta és szöveg)
  • Magyar népdalok: Kicsiny a hordócska, … Szerkesztette Ortutay Gyula mek.oszk.hu. Budapest: Neumann Kht. (2000) (Hozzáférés: 2016. május 3.)
  • Tiszán innen, Dunán túl: 150 magyar népdal. Borsy István–Rossa Ernő. Budapest: Editio Musica. 117. o.  
  • Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet., 154. o. ISBN 978 963 88686 9 5  
  • Tücsök koma, gyere ki: Gyermekdalok és -játékok óvodásoknak és kisiskolásoknak. Összeállította: Petres Csaba. II., javított kiadás. (hely nélkül): Ábel kiadó. 2007. ISBN 978 973 114 033 9 276. kotta  

Tankönyvek:

  • Iskolai énekgyüjtemény II: 11–14 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1944. 40. o. 355. kotta  

Feldolgozások:

  • Vásárhelyi Zoltán: Erdő-mező: Népdalok, úttörő- és forradalmi dalok kétszólamú feldolgozásban. (hely nélkül): Zeneműkiadó Vállalat. 1963. 10. kotta, 2. dal  

Zenetudomány:

  • Bereczky János – Domokos Mária – Olsvai Imre–Paksa Katalin–Szalay Olga: Kodály népdalfeldolgozásainak dallam- és szövegforrásai. Budapest: Zeneműkiadó. 1984. 162. o. ISBN 963 330 478 4  
  • Támlap a Kodály-rendben. MTA Zenetudományi Intézet (Hozzáférés: 2017. december 15.)

Felvételek[szerkesztés]

  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap