2016-os ABU Rádiós Dalfesztivál
| 2016-os ABU Rádiós Dalfesztivál | |||||
n.a., Peking,  Kína | |||||
| Döntő | 2016. április 26. | ||||
| Műsorvezető | n.a. | ||||
| Rendező csatorna |   | ||||
| Győztes dal | — | ||||
| Szavazási rendszer | Egy szakmai zsűri választja ki az élő adás résztvevőit, akik jelképes elismerésben részesülnek | ||||
| Indulók száma | 12 (ország) 17 (előadó és dal) | ||||
| Először részt vevő országok | Kína Makaó Nepál Románia Türkmenisztán | ||||
| Visszatérő országok | — | ||||
| Visszalépő országok |  Brunei | ||||
| Meghívott előadók | n.a. | ||||
| Sablon • Wikidata • Segítség | |||||
A 2016-os ABU Rádiós Dalfesztivál a negyedik ABU Rádiós Dalfesztivál, melyet Kína fővárosában, Pekingben rendeznek meg. A verseny pontos helyszíne nem ismert. A fesztiválra eredetileg 2016 májusában került volna sor,[1][2] de később előrehozták április 26-ra.[3]
A helyszín és a verseny[szerkesztés]
A pontos helyszín még nem ismert, de az már biztos, hogy Kína fővárosa, Peking ad otthont a dalfesztiválnak.
A résztvevők[szerkesztés]
Először vesz részt a fesztiválon Kína, mely egyben házigazda is lesz, továbbá Makaó, Nepál, Türkmenisztán és első európai résztvevőként Románia.[4] Brunei pedig első alkalommal nem képviselteti magát a rendezvényen.[5]
Így összesen tizenkét ország, illetve tizenhét előadó és dal vesz részt.
2016. március 24-én jelentették be, hogy Türkmenisztán dala az élő adásra megváltozik: Atadžan Berdyew a Folk Music című dal helyett a Rainbow című dalt adja elő Pekingben.[6]
Előválogató[szerkesztés]
Továbbjutottak az élő adásba
Élő adás[szerkesztés]
| # | Ország | Nyelv | Előadó | Dal | Magyar fordítás |
|---|---|---|---|---|---|
 Dél-Korea
|
angol | Szungcsin Han | Little Wings | Kis szárnyak | |
 India
|
angol | Thokchom Lansana Chanu | Creation | Teremtés | |
 Indonézia
|
indonéz | Novri Batteny | Diantara kita | Közöttünk | |
| Kína
|
angol | Vang Ji, Csang Jingjing, Zsen Janmin, Csenmin, Hua Sukaj | Youth Never Ends | A fiatalságnak sosincs vége | |
| Kína
|
angol | A Kínai Műsorsugárzó Gyerekkórusa | Singing in the Drizzling Rain | Tánc a szemerkélő esőben | |
| Makaó
|
angol | Josie Ho | Who Am I | Ki vagyok? | |
 Maldív-szigetek
|
maldív | Bathool Ahmed | Unikan | Fogyatékosság | |
 Mianmar
|
angol | Eastern & Phoe Pyae | New Fangled Harmony | Új, hipermodern harmónia | |
| Nepál
|
nepáli | Suman Gurung | Aaja mero man ma | Ma a szívemben | |
| Románia
|
spanyol | Analia Victoria Selis | Viento del sur | Déli szél | |
 Szingapúr
|
angol | Ling Kai Ng | Year, Month, Day | Év, hónap, nap | |
 Thaiföld
|
angol | Ome | Take On This World | Vállald fel ezt a világot | |
| Türkmenisztán
|
angol | Atadžan Berdyew | Rainbow | Szivárvány | |
 Vietnám
|
angol | Phan Thị Tô Lam | Good News Bring by the Bird | A madár által hozott jó hírek |
Térkép[szerkesztés]
Országok, melyek már megnevezték az indulójukat
Országok, melyek már jelezték, hogy részt vesznek
Országok, melyek korábban részt vettek, de ebben az évben nem
Közvetítés[szerkesztés]
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ China: Beijing To Host 4th ABU Radio Song Festival (angol nyelven). eurovoix.com, 2015. július 1. (Hozzáférés: 2015. július 1.)
- ↑ ARSF’16: ABU Radio Song Festival 2016 To Be Held In May (angol nyelven). eurovoix-world.com, 2015. október 14. [2015. október 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. október 14.)
- ↑ ARSF’16: To Be Held In April 2016 (angol nyelven). eurovoix-world.com, 2015. október 29. (Hozzáférés: 2015. október 29.)[halott link]
- ↑ ABU RADIO SONG FESTIVAL’16: MACAU, NEPAL & ROMANIA DEBUT (angol nyelven). eurovoix-world.com, 2016. február 27. [2016. február 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. február 27.)
- ↑ ABU RADIO SONG FESTIVAL’16: 14 SONGS SELECTED TO PARTICIPATE (angol nyelven). eurovoix-world.com, 2016. március 10. [2016. március 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. március 10.)
- ↑ TURKMENISTAN: SONG FOR ABU RADIO SONG FESTIVAL 2016 CHANGED (angol nyelven). eurovoix-world.com, 2016. március 24. [2016. március 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. március 24.)
- ↑ Indonesia: ABU Radio Song Festival 2016 Participation Confirmed (angol nyelven). eurovoix-world.com, 2015. augusztus 30. [2015. augusztus 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. augusztus 30.)
- ↑ CHINA: REVEALS THEIR ABU RADIO SONG FESTIVAL 2016 ENTRIES (angol nyelven). eurovoix-world.com, 2016. március 4. [2016. március 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. március 4.)
- ↑ ABU RADIO SONG FESTIVAL’16: TURKMENISTAN DEBUTS, SINGAPORE REVEALS SONG (angol nyelven). eurovoix-world.com, 2016. március 8. [2016. március 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. március 8.)
- ↑ VIETNAM: ABU RADIO SONG FESTIVAL 2016 ENTRY REVEALED (angol nyelven). eurovoix-world.com, 2016. március 5. [2016. március 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. március 5.)