2012-es Bundesvision Song Contest

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából


2012-es Bundesvision Song Contest
Max-Schmeling-Halle, Berlin2 Berlin
Döntő2012. szeptember 28.
MűsorvezetőStefan Raab
Sandra Rieß
Elton (a Green Roomban)
Rendező
csatorna
Győztes dalBaden-Württemberg3 Xavas
(Schau nicht mehr zurück)
Szavazási rendszerMindegyik tartomány a 10 kedvenc dalára szavaz, melyek 1-7, 8, 10, és 12 pontot kapnak.
Indulók száma16
Nulla pontos
dal
Meghívott előadókSeeed, Tim Bendzko
Előző
Következő
◄2011
2013►
SablonWikidataSegítség

A 2012-es Bundesvision Song Contest volt a nyolcadik Bundesvision Song Contest, melyet Berlinben rendeztek meg, mivel a 2011-es versenyt a Berlint képviselő Tim Bendzko Wenn Worte meine Sprache wären című dala nyerte. A versenyre 2012. szeptember 28-án került sor. A helyszín 2010 után másodszor a berlini Max-Schmeling-Halle volt.

A helyszín és a verseny[szerkesztés]

A verseny pontos helyszíne a Berlinben található Max-Schmeling-Halle volt, amely 11 900 fő befogadására alkalmas. Az aréna korábban a 2010-es Bundesvision Song Contestnek is otthont adott, így ez az első intézmény, melyben kétszer is megrendezték a versenyt.

A verseny helyszíne, a Max-Schmeling-Halle

A dalfesztivál házigazdái Stefan Raab, Sandra Rieß és Elton voltak.

Az adás a 2006-os (és az egyik tag, Peter Fox révén a 2009-es) győztes, a Seeed fellépésével kezdődött. Ezt követően köszöntötte a nézőket a verseny kitalálója, Stefan Raab. A verseny és a szabályok ismertetése után Raab köszöntötte a másik műsorvezetőt, Sandra Rießt, aki szintén bevonult a helyszínre az előző év győztesével, Tim Bendzkóval. Az énekes bemutatta a győztesnek járó trófeát, adott egy rövid interjút, majd a dalok utáni szünetben meghívott előadóként is fellépett. Ezután kapcsolták a Green Roomot, ahonnan a harmadik műsorvezető, Elton köszöntötte a nézőket.

A dalok előtti képeslapok az adott tartományról és versenyzőikről szóló kisfilmek voltak. A képeslapok előtt és után rövid felvezető szövegek hangzottak el.

A résztvevők[szerkesztés]

A versenyen Németország tizenhat tartománya vett részt.

2005 után másodszor szerepelt a Hamburgot képviselő Boris Lauterbach, aki első részvételén a Fettes Brot tagjaként, Schleswig-Holstein képviseletében, ezúttal pedig Der König tanzt művésznéven indult. 2008 után ugyancsak másodjára állt színpadra a bajor színekben versenyző Florian Weber és Rüdiger Lindhof: 2008-ban a Sportfreunde Stiller, itt pedig a das Phantom Orchester tagjaiként vettek részt.

A második helyezett Szászországot képviselő Laing 2015-ben szerepelt Németország eurovíziós válogatóműsorában, az Unser Song für Österreichban is.

A szavazás[szerkesztés]

A szavazás a fellépési sorrendnek megfelelően történt, vagyis Észak-Rajna-Vesztfália volt az első, és Baden-Württemberg volt az utolsó szavazó.

Minden tartomány az eurovíziós rendszerben szavazott, vagyis 1-8, 10 és 12 pontot osztottak ki a legjobbnak ítélt tíz dalnak. A nemzetközi versennyel ellentétben azonban saját dalra is lehetett szavazni, így a legtöbb tartomány saját magának adta a maximális tizenkét pontot.

Az elsőként szavazó Észak-Rajna-Vesztfália saját magát helyezte az élre. Hessen tíz pontjával csatlakozott hozzá Szászország is, de a tizenkét ponttal Baden-Württemberg átvette a vezetést. Türingia hat pontja után Észak-Rajna-Vesztfália visszavette azt, de a nyolc ponttal Szászország, a tíz ponttal pedig ismét Baden-Württemberg állt az élre. Rajna-vidék-Pfalz nyolc pontjával megint Szászország, a tizenkét ponttal pedig Baden-Württemberg vezetett. A tartomány ezután már végig megőrizve első győzelmét aratta.

A győztes dal minden tartománytól kapott pontot, emellett egy tartomány sem adott a dalnak tíz pontnál kevesebbet. A maximális tizenkét pontot Szász-Anhalt, Baden-Württemberg, Bajorország, Hessen, Rajna-vidék-Pfalz és Berlin szavazóitól gyűjtötték be.

Brandenburgot a saját magának kiosztott nyolc pont mentette meg a nulla pontos utolsó helytől.

Eredmények[szerkesztés]

# Tartomány Nyelv Előadó Dal Magyar fordítás Helyezés Pontszám
01 Észak-Rajna-Vesztfália Észak-Rajna-Vesztfália német Luxuslärm Liebt sie dich wie ich? Szeret téged úgy, ahogy én? 4. 97
02 Hessen Hessen német Cris Cosmo Herzschlag Szívverés 12. 19
03 Türingia Türingia német Maras April Himmel aus Eis Mennyország jégből 9. 33
04 Rajna-vidék Rajna-vidék-Pfalz német Pickers 1000 Meilen 1000 mérföld 11. 20
05 Bajorország2 Bajorország német Fiva & das Phantom Orchester Die Stadt gehört wieder mir A város újra az enyém 14. 13
06 Brandenburg Brandenburg német Mellow Mark és Nina Maleika Bleib bei mir Maradj mellettem 16. 8
07 Mecklenburg-Elő-Pomeránia Mecklenburg-Elő-Pomeránia német The Love Bülow Nie mehr Soha többé 8. 41
08 Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein német Vierkanttretlager Fotoalbum Fotóalbum 6. 76
09 Saar-vidék Saar-vidék német Die Orsons és Cro Horst und Monika Horst és Monika 5. 92
10 Szász-Anhalt Szász-Anhalt német Johanna Zeul Sandmann Homokember 15. 10
11 Alsó-Szászország Alsó-Szászország német Ich Kann Fliegen Mich kann nur Liebe retten Engem csak a szerelem tud megmenteni 3. 109
12 Berlin2 Berlin német B-Tight Drinne Belül 7. 50
13 Bréma2 Bréma német Schné Alles aus Liebe Mindent szeretetből 13. 18
14 Hamburg Hamburg német Der König tanzt Häuserwand Házak fala 10. 28
15 Szászország Szászország német Laing Morgens immer müde Reggelente mindig fáradtan 2. 142
16 Baden-Württemberg3 Baden-Württemberg német, angol Xavas Schau nicht mehr zurück Többé ne nézz vissza 1. 172

Ponttáblázat[szerkesztés]

Xavier Naidoo, a verseny győztese Baden-Württembergből
Kool Savas, a verseny győztese Baden-Württembergből
Szavazók
Össz Észak-Rajna-Vesztfália Hessen Türingia Rajna-vidék Bajorország2 Brandenburg Mecklenburg-Elő-Pomeránia Schleswig-Holstein Saar-vidék Szász-Anhalt Alsó-Szászország Berlin2 Bréma2 Hamburg Szászország Baden-Württemberg3
Észak-Rajna-Vesztfália Észak-Rajna-Vesztfália 97 12 6 6 7 6 3 5 6 7 6 7 2 6 5 7 6
Hessen Hessen 19 8 4 7
Türingia Türingia 33 5 12 2 1 2 2 3 2 4
Rajna-vidék Rajna-vidék-Pfalz 20 1 10 8 1
Bajorország2 Bajorország 13 10 1 1 1
Brandenburg Brandenburg 8 8
Mecklenburg-Elő-Pomeránia Mecklenburg-Elő-Pomeránia 41 2 1 2 1 1 2 12 1 1 1 7 3 4 3
Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein 76 5 3 4 2 3 5 4 12 4 4 5 4 5 7 5 4
Saar-vidék Saar-vidék 92 6 4 5 5 5 7 6 4 12 5 6 6 4 3 6 8
Szász-Anhalt Szász-Anhalt 10 8 2
Alsó-Szászország Alsó-Szászország 109 7 7 7 6 7 6 7 7 5 7 12 5 7 6 8 5
Berlin2 Berlin 50 4 2 3 3 4 4 3 2 3 3 4 8 1 1 2 3
Bréma2 Bréma 18 3 3 12
Hamburg Hamburg 28 3 1 1 2 5 2 2 12
Szászország Szászország 142 8 10 8 8 8 12 8 8 6 10 8 10 8 8 12 10
Baden-Württemberg3 Baden-Württemberg 172 10 12 10 12 12 10 10 10 10 12 10 12 10 10 10 12

12 pontok[szerkesztés]

Darab Jutalmazott tartomány Szavazó tartomány
6 Baden-Württemberg Baden-Württemberg, Bajorország, Berlin, Hessen, Rajna-vidék-Pfalz, Szász-Anhalt
2 Szászország Brandenburg, Szászország
1
Alsó-Szászország
Bréma
Észak-Rajna-Vesztfália
Hamburg
Mecklenburg-Elő-Pomeránia
Saar-vidék
Schleswig-Holstein
Türingia

Visszatérő előadók[szerkesztés]

Előadó Tartomány Előző év(ek)
Boris Lauterbach (Der König tanzt művésznéven) Hamburg Hamburg 2005 (a Fettes Brot tagjajént, Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein képviseletében)
Florian Weber (a das Phantom Orchester tagjaként) Bajorország2 Bajorország 2008 (a Sportfreunde Stiller tagjaként)
Rüdiger Lindhof (a das Phantom Orchester tagjaként)

Térkép[szerkesztés]

  Győztes
  2. helyezett
  3. helyezett
  4. helyezett
  5. helyezett
  6. helyezett
  7. helyezett
  8. helyezett
  9. helyezett
  10. helyezett
  11. helyezett
  12. helyezett
  13. helyezett
  14. helyezett
  15. helyezett
  16. helyezett

Részt vevő rádióállomások[szerkesztés]

Az Eurovíziós Dalfesztivállal ellentétben ezen a versenyen regionális rádióállomások választják ki a tartományok képviselőit. Első alkalommal egy tartomány (Szász-Anhalt) nem rendelkezett a produkciót támogató rádióállomással. A 2012-es verseny részt vevő rádióállomásai a következők voltak:

Galéria[szerkesztés]

A verseny műsorvezetői:

További információk[szerkesztés]