2012-es ABU TV-s Dalfesztivál

2012-es ABU TV-s Dalfesztivál
KBS Concert Hall, Szöul, Dél-Korea
Döntő	2012. október 21.
Műsorvezető	Han Szokh Csun Jamaica dela Cruz
Rendező csatorna	KBS
Indulók száma	11
Először részt vevő országok	Afganisztán Ausztrália Dél-Korea Hongkong Indonézia Japán Kína Malajzia Srí Lanka Szingapúr Vietnám
Visszatérő országok	—
Visszalépő országok	—
Meghívott előadók	Chongdong Színház, MIJI
Előző Következő — 2013►
Sablon • Wikidata • Segítség

A 2012-es ABU TV-s Dalfesztivál volt az első ABU TV-s Dalfesztivál, melyet Dél-Korea fővárosában, Szöulban rendeztek meg. A fesztiválra 2012. október 21-én került sor. A helyszín a KBS Concert Hall volt. Érdekesség, hogy tíz nappal korábban ugyanitt rendezték a 2012-es ABU Rádiós Dalfesztivált is.

A helyszín és a verseny

A fesztivál pontos helyszíne a Dél-Korea fővárosában, Szöulban található KBS Concert Hall volt, ami 1 824 fő befogadására alkalmas.

A Rádiós Dalfesztivállal ellentétben a TV-s Dalfesztivál nem egy verseny, hanem egy gálaműsor, ahol az országok nevezett dalaikat mutatják be.

A résztvevők

Az első verseny mezőnyét tizenegy ország (Afganisztán, Ausztrália, Dél-Korea, Hongkong, Indonézia, Japán, Kína, Malajzia, Srí Lanka, Szingapúr és Vietnám) alkotta.

Eredetileg Mongólia is indult vett volna, de még a fesztivál előtt visszaléptek.

Élő adás

#	Ország	Nyelv	Előadó	Dal	Magyar fordítás
01	Szingapúr	maláj	Taufik Batisah	Usah lepaskan	Ne engedd el!
02	Ausztrália	angol	Havana Brown	We Run the Night	Eltöltjük az éjszakát!
03	Srí Lanka	szingaléz	Arjuna Rookantha és Shanika Madhumali	Me jeewithe	Ez az élet
04	Vietnám	vietnámi	Lê Việt Anh	Mây	Felhő
05	Malajzia	maláj	Hafiz	Awan nano	Nano-felhők
06	Japán	japán	Perfume	Spring of Life	Az élet tavasza
07	Hongkong	kantoni	Alfred Hui	Ma yi	A hangya
08	Indonézia	indonéz	Maria Calista	Karena ku sanggup	Mert tudom
09	Kína	mandarin	Cao Fujia	Qian gua	Ne aggódj!
10	Afganisztán	perzsa	Hameed Sakhizada	Malestani	A szemem
11	Dél-Korea	koreai, angol	TVXQ	Catch Me	Kapj el!

Eredetileg részt vettek volna, de visszaléptek még a verseny előtt

Ország	Nyelv	Előadó	Dal	Magyar fordítás
Mongólia	mongol	Naran	Nudnii shil	Árnyalatok

Térkép

  Részt vevő országok

Közvetítés

Afganisztán – Radio Television Afghanistan Ausztrália – SBS One (2012. október 28.)/SBS Two (2012. november 1.) Dél-Korea – KBS 1TV (2012. október 21.) Hongkong – Television Broadcasts Limited (2012. november 10.) Indonézia – Televisi Republik Indonesia (2012. november 3.)

Japán – Japanese Broadcasting Corporation Kína – Kínai Központi Televízió Malajzia – Radio Televisyen Malaysia Srí Lanka – MTV Channel Szingapúr – MediaCorp Suria (2012. november) Vietnám – Vietnam Television