Wikipédia:Tipográfia-műhely/fogalmak

Az angol Wikipedia kapcsolódó sablonja

Azokat linkeltem be, amik nekem nem ugrottak be, hogy mit jelentenek pontosan.

Page	Pagination = oldalszámozás · Recto and verso = egy lap eleje-háta, színe-visszája, valójában azt jelöli, hogy nyomtatáskor milyen sorrendben nyomtak a lap két oldalára, nálunk a német schön-wieder német szakkifejezés terjedt el · Margin = margó · Column = hasáb · Canons of page construction = oldalszekezet: a szövegfolt és a margók elhelyezésének/szerkesztésének a szabálya
Paragraph	Widows and orphans = árvasor és fattyúsor (az oldal alján illetve tetején maradt nem teljes szedéstükör szélességű sor) http://hu.wikipedia.org/wiki/Fattyúsor · Leading = sortávolság · River = csatorna: amikor az egymás alatti sorokban a szóközök egymás alá kerülnek és csatornákat képeznek · Baseline = alapvonal (soregyen) · Median = a betűk x-magasságához állított vízszintes vonal (a kisbetűk magassága a felnyúló szárak nélkül) · Alignment = állítás · Justification = sorkizárás
Character	Ligature = ligatura (kettő vagy több betű összekapcsolása) http://hu.wikipedia.org/wiki/Ligatúra · Letter-spacing = betűköz · Kerning = alávágás (két egymás melleti betű igazítása oly módon, hogy a betűközök optikailag egyformának tűnjenek) · Majuscule = nagybetű (ezt a kifejezést a kézírásoknál használják) · Minuscule = kisbetű (ezt a kifejezést is a kézírásoknál használják)· Initial = iniciálé (egy bekezdés első betűjének megnagyobbítása - ötféle használata létezik)· x-height = x-magasság, a kisbetűk (jellemzően az x) magassága a fel- és lenyúló szárak nélkül · Ascender = a kisbetűk felnyúló szára · Descender = a kisbetűk lenyúló szára · Diacritics = mellékjel, a betűtest olyan alkatrésze, amely az alapkarakter eredeti jelentését, hangzását, hangsúlyát megváltoztatja · Counter = betűszem, űr, a betű íves, zárt részén belüli hely, pl. p, b o betűknek a belseje · Subscript and superscript = alsó és felső index
Style	Serif = betűtalp, a talpas betűk csoportját is így nevezik· Italic = kurzív (dőlt) betűk · Slab serif = lineális talpas betű (a betűtalp ugyanolyan vastagságú, mint a betű más része)· Sans-serif = talpatlan betű (groteszk) · Blackletter = erre nincs magyar kifejezés, a gót betű kifejezés közelíti meg leginkább, de ez nem pontosan fedi... · Script · = általában az írott, illetve írott jellegű betűk neve · Dingbat = a betűkészlet azon elemei, amik nem betűk, hanem kis szimbólumok, nyilacskák csillagok, ornamentikák... stb.
Punctuation	Hanging punctuation = függő központozás (valójában csak a kezdő idézőjelnél használják. Kilógatják a hasábból, hogy a bekezdés első betűje egyvonalban álljon az alatta levő sorok első betűjével · Hyphenation = elválasztás · Quotation mark|Curly quotes · Dash|En dash · Dash|Em dash
Typesetting	Type design · Type foundry · Movable type = mozgatható betű (különálló nyomdai betű, amik tetszőleges sorrendben rakhatók egymás mellé, majd ezek szétszedve újra felhasználhatóak, ismét tetszőleges sorrendben) · Calligraphy · Phototypesetting · Letterpress · Font · Computer font · Point = pont (tipográfiai mértékegység, többféle létezik) · Pica = pica (tipográfiai mértékegység, 12 pont) · Cicer = ciceró (tipográfiai mértékegység, 12 pont) · Em = kvirt (az M betű szélessége) · En = félkvirt (az M betű szélességének fele) · Lorem ipsum = latin vakszöveg, http://hu.wikipedia.org/wiki/Lorem_ipsum · Hamburgefonts = ez egy példaszó, a betűtervezők ezt a szót használják arra, hogy bemutassák a betű karakterét, ugyanis tartalmazza azokat a betűket, amiken a jellegzetességek jól látszanak) A magyar betűkhöz az árvíztűrő tükörfúrógép szöveget használják http://hu.wikipedia.org/wiki/Árvíztűrő_tükörfúrógép · Punchcutting = patrica készítés (a betűmetsző ezt metszi, és erről készül a matrica, ennek felhasználásával öntik a betűket.
	Category:Font formats| · Category:Typesetting software| · Character encoding · Rasterization · Hinting