Vita:Kránitz Lajos
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt 178.164.140.105 12 évvel ezelőtt a(z) TODO: filmeket rendezni kéne vagy cím, vagy év szerint (jav: utóbbi) témában
meghalt?? miben? Alensha * 2005. augusztus 1., 23:53 (CEST)
Számos Bud Spencer karakter[szerkesztés]
- Szerintem ez vastag anglicizmus. Lehet, hogy a filmek kedvelőinek jópofi az angol "character" szót fordítás nélkül alkalmazni, de ez a zsargon eltéríti a szót az eredeti jelentésétől (=jellem), ezért színészként továbbra is a régimódi "szereplő" látszik a lexikonszerűnek, "Disney karakter" helyett pedig "Disney rajzfilmfigura". --Linkoman 2005. december 4., 20:47 (CET)
Darth Vadert nem Hollósi Frigyes szinkronizálta?--Mathae ->Virtuális üzenetrögzítő 2006. január 2., 21:33 (CET)
Mind a ketten szinkronizálták (sőt rajtuk kívül mások is). Hollósi a trilógia 1995-ös VHS-kiadásán (THX-ként szokták emlegetni), valamint a IV. rész speciális változatában, Kránitz Lajos A birodalom visszavág speciális változatában, valamint A Jedi visszatér eredeti (videótékás) szinkronjában és speciális változatában.Hierro vita 2009. május 9., 22:23 (CEST)
TODO: filmeket rendezni kéne vagy cím, vagy év szerint (jav: utóbbi)[szerkesztés]
Plz valaki csinálja meg, ne nekem kelljen. De azt, hogy így maradjon, semmiképp se viselem el, szal inkább csinálja meg valaki. :-) 178.164.140.105 (vita) 2011. szeptember 5., 06:54 (CEST)