Vita:Death Note

Ez a szócikk a következő műhely(ek) cikkértékelési spektrumába tartozik:

Képregényekkel kapcsolatos szócikkek (jól használható besorolás)

Ez a szócikk témája miatt a Képregények műhelye érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Jól használható Ez a szócikk jól használható besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. Nagyon fontos Ez a szócikk nagyon fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: Raziel (vita), értékelés dátuma: 2009. január 11.

Képregényekkel kapcsolatos szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Anime-manga témájú szócikkek (jól használható besorolás)

Ez a szócikk témája miatt az Anime- és mangaműhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Jól használható Ez a szócikk jól használható besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. Nélkülözhetetlen Ez a szócikk nélkülözhetetlen besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: Sasuke88 (vita), értékelés dátuma: 2010. szeptember 2.

Anime-manga témájú szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

A szócikk jelentős részben a megfelelő angol nyelvű Wikipédia-szócikken alapul. Ez nem jelent semmi megkötést a további szerkesztések szempontjából, de a fordítás alapjául szolgáló szócikk tagolásának követése egyszerűsíti a további munkát. Például könnyebben elkerülhetők az ismétlések, könnyebben kiegészíthetők a hiányzó források. A magyar változatban található értelmi hiba esetén először érdemes az eredetiben megnézni, nem fordítási hibáról van-e szó.

---

Mérföldkövek a cikk életútján

Dátum(ok: tól/ig)	Esemény	Eredmény

Has How to Read 13 been released in Hungary? If so, what do its romanizations say? WhisperToMe ^vita 2008. április 20., 03:02 (CEST)

Hey, why are you speaking in English? :) I don't think it has been released, you cannot order even the first volume online, I think it was simply not enough popular. It was only the last few years we even started to read manga, so it is nothing surprising in it. But for the most accurate informations you can always check [1]. It is the publisher. Click on "sorozatok", it means series. 157.181.62.1 (vita)

I don't know Hungarian, so I focus on things which any speaker of a latinized language can perceive, like romanizations. WhisperToMe ^vita 2009. április 2., 10:35 (CEST)

Már nem azért, de mi ez? Állandóan visszaállítgatjátok az oldalt? És ki rontja el? Értelmes... 157.181.106.1 (vita)

Megint kiszedtem egy rajongói oldal linkjét a cikk bevezetőjéből. Ez már kezd nevetséges lenni. 157.181.106.1 (vita)

DEATH NOTE - érdekes évek...

Death Note – A halállista :Könyörgöm. Nemigen értem, hogy most mi van mert, először azt írják, hogy "Yagami Light/Raito ...Születési dátum: 1986.február.28...." aztán azt, hogy "L,Ryuga Hideki, Ryuuzaki, Lawliet ...Születési dátum: 1979.oktober.31....". De ez előtt még szerepel az is, hogy "...Light-tal egykorú: egyszerre felvételiztek a Tokyo Daigakan egyetemre...". Ez így már ...már nem tom.. :S Az igaz, hogy Light-tal egyszere felvételizik, de akkor most az egyik(Light) x éves, a másik(L) pedig x+7 éves nem? merthát... ajh...Most érted/tik, hogy mi a problémám?

A két szereplő születési dátuma helyes, feltehetően a szöveg többi részében van a hiba. A lista átkerült ide, majd ha lejutok odáig javítva lesz. → Raziel ^szóbuborék 2008. december 25., 21:53 (CET)

Lektorálandó

• A szócikk az angol megfelelőjének kicsit átrendezett fordítása, előfordulhatnak benne apróbb hibák, félrefordítások.
• A japán nevek átírását ellenőrizni kell.
• A manga és az anime magyar nyelven is olvasható, látható. A cikkben található kifejezéseket a magyar kiadásban használtakhoz kell igazítani.
• Ha az AnimeStars vagy a Mondo magazin írt a sorozatról, érdemes lenne belefoglalni a cikkbe, hogy legyen magyar kritika is.
• A magyar sugárzáshoz források kellenek, kicsit bővíteni is érdemes lenne

Naming

The Hungarian comic has different names than used in the article. See http://mangafan.hu/kiadvanyok/mangak/deathnote/1

• Yagami Light
• Obata Takeshi
• Ohba Tsugumi

Does not reflect the normal Hungarian spellings WhisperToMe ^vita 2009. április 2., 09:44 (CEST)

WP:JAPÁN → Raziel ^szóbuborék 2009. április 2., 10:07 (CEST)

Wikipédia-vita:Japán_nevek_átírása#Fictional_characters - The Hungarian publisher does not follow WP:JAPAN WhisperToMe ^vita 2009. április 2., 10:33 (CEST)

The form of romanization is a matter of choice. Our choice is WP:JAPÁN :-) → Raziel ^szóbuborék 2009. április 2., 10:45 (CEST)

miért jó ez az anime?

Mert lehet úgy ejteni, hogy 'desznót' tetradumaláda 2010. március 5., 09:21 (CET)