Vita:Amishok

szerintem nem szerencses az Amish nevet magyaritani, szinte minden nyelven az eredeti amish neven szerepelnek. Inkabb egy "vagy amis, ámis" bovitest tartanek jonak. – Aláíratlan hozzászólás, szerzője Samariay (vitalap | szerkesztései) 2008. március 28., 11:12

Ha egy módosítást NAGYON fontosnak tartok, akkor úgy módosítok, hogy NEM jelentkezem be: ilyenkor az IP-cím a stamp ID, nem a (tkp. kifürkészhető jelszavú) nicknév. Jól gondolom? – Dezső László ^vita 2009. április 20., 19:40 (CEST)

Nem. A jelszavadat nem lehet a felhasználói nevedből "kifürkészni". Minden esetben érdemes bejelentkezni (hacsak nem rombolni akarsz, ebben az esetben nem). misibacsi*^üzenet 2011. május 3., 18:40 (CEST)

Kik/mik az amisok?

A kezdő mondatban átírtam a "gyülekezet"-et "közösség"-re. Ez sem a legjobb, de még mindig jobb a magyarban csak helyi-, általban egy épülethez (templomhoz) kötöthető közösségre utaló "gyülekezet" kifejezésnél. Kivétel persze a Hit Gyülekezete, mert az az egyház neve. Kérdés, hogy ez mennyire hatott vissza a nyelvre, ill. mire gondolnak azok akik nem ismerik a protestáns szóhasználato(ka)t, ha azt hallják, hogy "gyülekezet"? Szóval, ha valaki tud, segíthet! Horvad_i - Szólíts meg! 2013. február 24., 23:31 (CET)