Szerkesztővita:TudorTulok

Welcome to the Hungarian Wikipedia, dear TudorTulok!
	If you need help, see Category:User languages for users who can communicate in foreign languages. See also our Babel page for language templates for your user page. You can also use our Village Pump to discuss Wikipedia news, technical, legal, media and miscellaneous issues and to post proposals. I hope you'll enjoy editing here and being a Wikipedian! Again, welcome!

Peter Connelly

Hi! Your Hungarian contact has a poor sense of spelling. The article is full of spelling mistakes. Please ask him to be more careful if next time he helps you out with translation. Firefox has built in Hungarian spellcheck, advise him to use it, please. Thanks. :) Xiǎolóng ^{vigyázz, harap!} 2011. június 1., 23:08 (CEST)

Taking a closer look at the article made me shiver. th problem is much more than just spelling mistakes. There are mistakes in the translation from English and in some cases huge syntax problems as well. I have corrected this article, but it almost needed a complete rewrite, it's not just correcting one or two minor mistakes. If you are planning on having other articles translated by this person, then please don't, because it would need complete rewriting and you can't expect people here to keep correcting complete articles because a person cannot fluently write Hungarian. He might be someone who has lived in another country for long years and lost some of his knowledge already. Or just simply is not skilled in translating to Hungarian. In any case, the article had really major translation and grammar issues too. --Xiǎolóng ^{vigyázz, harap!} 2011. június 2., 12:42 (CEST)