Facetiæ
A Facetiæ („tréfák”) Poggio Bracciolini által 1470-ben kiadott vicc-antológiája, mely az első nyomtatott viccgyűjteményt tartalmazó könyv volt.[1] A gyűjteménynek, melyre gyakran „a reneszánsz leghíresebb vicckönyveként” hivatkoznak, egyik jellemzője az, hogy számos székeléssel, szellentéssel kapcsolatos viccet is tartalmaz.
Nyomtatott története[szerkesztés]
Az eredeti kiadásai ritkán lelhetőek fel, és nincs róluk jól meghatározott nyilvántartás, mint az ősnyomtatványok esetében általában. Idejében egyértelműen népszerű volt: egy 1894-es bibliográfia 20 kiadást említ és tartalmazza, hogy a legrégebbi példányt Georgius Lauer (a késő 15. században) nyomtatta, mely Hain 13179 néven ismert (110 ívet tartalmazó, kvartó formátumú könyv). A második legrégebbi a 100 ívet tartalmazó Reichling 1919. A 110 íves változat – bár sokáig ezt tartották az eredeti formának – jelenlegi ismereteink szerint később készült, mint a Hain példány; mindkettőt Rómában készítették az 1470/1471-es évben.
A Hain 13182 – mely 1473-1476 között készült – eredete Lengyelország. Christophorus Valdarfer is nyomtatott egy kiadást Velencében 1470/1471-ben (76 ív terjedelemben), és Andreas Belfortis szintén, az 1471-es évre datálva. Lotte Helliga szerint a velencei kiadás régebbi lehet, mint Lauer római változata, mely utóbbi valószínűleg az előbbit használta mintaként.[2]
A 15. századból több példány is maradt.[3]
A történetek[szerkesztés]
„Egy napon megyénk egyik parasztját megkérdé földesura, hogy vajon melyik számára az évnek azon időszaka, melyben a legelfoglaltabb.
– Május – volt a válasz.
– Hogyan lehetséges ez? – kérdé a földesúr – Hiszen ebben a hónapban nincs mit tenni a földeken!
– Ennek az az oka – válaszolt a földműves –, hogy ekkor egyszerre kell ellátnunk a saját asszonyainkat és a tiédet is.”
A történetek egy része klasszikus párbeszédként, mások pedig harmadik személybeli mesélőként mondanak el tréfás vagy szokatlan szituációkat.
Hivatkozások[szerkesztés]
- ↑ Bowen, Barbara C.. One hundred Renaissance jokes: an anthology. Summa, 5. o. (1988). ISBN 978-0-917786-65-5. Hozzáférés ideje: 2012. március 7.
- ↑ Hellinga, Lotte.szerk.: Anna Laura Lepschy: The Link Between Two Early Printed Books: Two Editions of Poggio Bracciolini, Facetiae, c. 1470-1471, Book production and letters in the Western European renaissance: essays in honour of Conor Fahy, John Took, Dennis E. Rhodes, MHRA, 166–83. o. (1986). ISBN 978-0-947623-04-3. Hozzáférés ideje: 2012. március 7.
- ↑ MS Lat 188[halott link]. Houghton Library, Harvard University
Források[szerkesztés]
- Facetiae, 1879 English version. The Internet Archive
- Latin version. [2017. július 27-i dátummal az eredetiből archiválva].