Fájl:A parja vesztett gerlice.jpg
Az előnézet mérete: 337 × 599 képpont További felbontások: 135 × 240 képpont | 270 × 480 képpont | 432 × 768 képpont | 576 × 1 024 képpont | 2 304 × 4 096 képpont.
Eredeti fájl (2 304 × 4 096 képpont, fájlméret: 1,5 MB, MIME-típus: image/jpeg)
|
Ez a fájl a Wikimedia Commonsból származik. Az alább látható leírás az ottani dokumentációjának másolata. A Commons projekt szabad licencű kép- és multimédiatár. Segíts te is az építésében! |
Összefoglaló
| Leírás |
Magyar: Magyar népdalszöveg és kotta egy gerlicéről aki elvesztette a párját. A dalt 1953-ban Győr Benke akkor 62 éves Gödöri lakos énekelte el Somoskán (Moldva). Kallós Zoltán gyűjtő vette fel és dallamát Gurka László jegyezte le (akkor a kolozsvári Folklór Osztály munkatársai).
English: Hungarian folk song lyrics and sheet music of a turtledove who lost his/her companion. The song was sung in 1953 by Benke Győr then a 62-year-old resident of Gödör in Somoska (Moldavia). It was recorded by collector Zoltán Kallós and its folk-tune was written by László Gurka (then the associates of the Folklore Department of Cluj). |
| Dátum | |
| Forrás |
Magyar: A Romániai magyar népdalok című könyv 52. oldala, Kriterion könyvkiadó Bukarest 1974.
English: Page 52 of the book Hungarian Folk Songs in Romania, Kriterion book publisher Bucharest 1974. |
| Szerző |
Magyar: Jagamas János és Faragó József. (A népdalokat Jagamas János válogatta a kolozsvár-napocai Etnográfiai és Folklór Osztály archívumából. A népdalszövegeket hangszalagokról Faragó József jegyezte le.)
English: John Jagamas and Joseph Faragó. (Folk songs were selected by John Jagamas from the archives of the Cluj-Napoca Ethnographic and Folklore Department. Folk lyrics were written by Joseph Faragó after listening to audio tapes.) |
Licenc
Ez a fájl a Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 4.0 Nemzetközi licenc alapján használható fel.
- A következőket teheted a művel:
- megoszthatod – szabadon másolhatod, terjesztheted, bemutathatod és előadhatod a művet
- feldolgozhatod – származékos műveket hozhatsz létre
- Az alábbi feltételekkel:
- Nevezd meg! – A szerzőt megfelelően fel kell tüntetned, hivatkozást kell létrehoznod a licencre és jelezned kell, ha a művön változtatást hajtottál végre. Ezt bármilyen észszerű módon megteheted, kivéve oly módon, ami azt sugallná hogy a jogosult támogat téged vagy a felhasználásod körülményeit.
- Így add tovább! – Ha megváltoztatod, átalakítod, feldolgozod ezt a művet, a közreműködésedet csak az eredetivel megegyező vagy hasonló licenc alatt terjesztheted.
Fájltörténet
Kattints egy időpontra, hogy a fájl akkori állapotát láthasd.
| Dátum/idő | Bélyegkép | Felbontás | Feltöltő | Megjegyzés | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuális | 2020. június 14., 16:23 | | 2 304 × 4 096 (1,5 MB) | Folkradio | Uploaded a work by Jagamas János from Romániai Magyar népdalok könyv with UploadWizard |
Fájlhasználat
Az alábbi lap használja ezt a fájlt:
